[:nl]De echter zomerse dagen van dit jaar zijn weer voorbij, langzaam doet de herfst zijn intrede.
Het is alweer september, en langzaam aan wordt het rustiger op ons prachtige Ameland.
Toch zijn er de komende tijd ook nog prachtige tochten naar natuurgebied de Hôn
Waar ook in het najaar genoeg valt te zien en te beleven.
In onze agenda ziet u precies wanneer we een tocht gaan rijden.
Wilt u mee? Boeken kan bij de VVV of contact opnemen via onze site.[:de]Die ersten sommerlichen Tage des Jahres haben wir schon wieder hinter uns.
Es ist Ende April und langsam wird es wieder angenehm auf Ameland.
Wir sind schon lange damit beschäftigt, die kommende Strandtoursaison vorzubereiten.
Die Traktoren aus der Garage geholt, komplett überprüft,
die Wägen gestrichen und neue Schutzkästen an den Rädern angebracht.
Kurz, wir sind wieder bereit!
Auf in eine tolle Sommer Saison! Mit hoffentlich viel Sonne und Wärme. ☀
In kürze stellen wir den ersten Fahrtenkalender online, mit neuen Terminen für die Traktorfahrten.
Wollen Sie mit? Dann buchen Sie doch bei VVV oder nehmen sie Kontakt über unsere Seite auf.[:]